₪.. مكتبة بأهم و أقوى برامج التعامل مع الترجـمـة ..₪

[YOЏSSiF]

السلام عليكم ورحمة اللفه وبركاتة

إخواني الأعزاء اعضاء منتديا الغالي زح ـمة اقدم لـكم مـكـتـبة بـأهـم البـرامج
المستعملة في ميـدان التـرجمـة من تجميعي ورفعي الخاص
و تشتـمـل هـذه المكتـبـة علـى برامـج و قـواميــس الترجمـة و بـرامـج صنـع
وتعـديــل و ضبـط توقـيــت الترجمـة سـواء العـاديـة أو Idx ، و أيضــا برامـج
لصـق الترجمـة علـى الفلـم و أخيـرا برامـج تشغـيـل الترجمـة مع الفلـم علـى الجهـاز .

( تضـم قـائمــة البرامــج 23 برنامــجا و جميـــــــع البرامـــــــج كاملــــــة )

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

اولا برامج و قواميس الترجمة :

أفضل 4 برامج من أقوى برامج و قواميس الترجمة، تترجم بسهولة
من الإنجليزية إلى العربية وبكل إتقان، كل منها يتميز بعدة خصائص تجعله الأفضل

Babylon Pro 7

EasyLingo

Golden Al-Wafi

VerbAce 2008

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

Babylon Pro 7

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج

هو الراءد في العالم في قاموس وبرامج الترجمة في أكثر من 75 لغة.
لا مزيد من الاخطاء الاملاءيه او اهدار للوقت تبحث عن الكلمه الصحيحه أو الترجمة.
القراءة والكتابة في كل اللغات هو أسهل وأسرع وأكثر كفاءه.
قاموس الذكيه من وإلى أي لغة وغيرها كثيرا ..


Babylon 7 is the world's leading dictionary and translation software in over 75 languages.

No more spelling mistakes or time wasted looking for the correct word or translation. With Babylon 7, reading and writing in all languages is easier, faster and more efficient.

Babylon 7 does all the work for you with great new automatic features:
Spell check of your online text entry, Smart dictionary to and from any language and Auto completion of your query terms.

التحميل

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]





يتبـــــــــ ع

[YOЏSSiF]

EasyLingo


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج
في الوقت الحقيقي القاموس التفاعلي الذي يسمح لك ان ترجمة
من اللغة الانكليزيه الى اللغة العربية على الفور. من السهل رطانه
يعمل في اي بيئة ويندوز ، برامج معالجة الكلمات أو برامج التصفح
على شبكة الانترنت!
هذه سريعه وسهلة الاستعمال البرمجيات تترجم اي كلمة عن
اي جزء من الشاشه ، بما فيها نوافذ المتصفح ، والبرمجيات رؤوس
نوافذ قائمة أبدا ، علبة البنود ، وما أنت تتحكم في صوت الممتلكات
بما في اختيار ذكرا كان أو انثى صوت وتحديد حجم الصوت. تركيب
هذا البرنامج سهل وسريع

Real-time interactive dictionary that lets you translate from English to Arabic instantly. Easy Lingo works in any Windows environment, word processing programs or internet browsers!


This quick, easy to use software will translate any word on any part of your screen, including browser windows, software headers, Windows Start Menu, tray items, etc. You control the voice properties, including choosing a male or female voice and setting the volume of the voice. Installation is fast and easy


التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


Golden Al-Wafi

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج

-- محرك الترجمة الجديدة
-- السريع والدقيق ترجمة النصوص
-- آلاف الكلمات في ثوان
-- النص الانكليزي الى خطاب
-- جديد قاموس لأكثر من مليوني الكلمات الانجليزيه والعربية
-- ثمانيه قواميس متخصصه في علوم الطب البيطري
وعلم الاحياء والفيزياء والرياضيات والكيمياء والهندسه والجيولوجيا
-- ترجمة وثائق متعددة
-- ترجمة الوثائق في الخلفية
-- عربي قاموس عربي -
-- اللغة العربية والانجليزيه - قاموس
-- اللغة الانجليزيه المدقق الاملائي
-- اللغة العربية والنص مع او بدون نقاط حرف العله "حركة"
-- من المناسب نقل الاسماء
-- ثنائية اللغة واجهة المستخدم
-- ثنائية اللغة دليل المستخدم


- New Translation Engine
- Fast and accurate text translation
- Thousands of words in seconds
- English Text-to-Speech
- New Dictionary with more than two million English and Arabic words
- Eight specialized science dictionaries in Medicine, Veterinary, Biology, Physics, Mathematics, Chemistry, Engineering and Geology
- Multi-document Translation
- Document translation in the background
- English-Arabic Dictionary
- Arabic-English Dictionary
- English Spelling Checker
- Arabic text with or without vowel points "Harakat"
- Transliteration of Proper Nouns
- Bilingual User Interface
- Bilingual User Guide


للتجميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

www.z7mh.com



[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


VerbAce 2008

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


وصف البرنامج

هو ترجمة مجانيه تتضمن موجزا العربية
- الانجليزيه - قاموس عربي مع اكثر من 48000 مداخل الانجليزيه والعربية
67000 مداخل وفريدة من نوعها المورفولوجيه تحليل المحرك الذي استحدث
مشروع بحث اكاديمي. وقد سهل الاستخدام بنقره واحدة واجهة المستخدم
يتيح سريع ترجمة اي نص كلمة


VerbAce 2008 is a translation freeware containing a concise Arabic-English-Arabic dictionary with over 48,000 English entries and 67,000 Arabic entries and a unique morphological analysis engine that was developed as an academic research project. The easy-to-use one-click user interface allows a quick translation of any text word


التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


باسورد فك الضغط هو

www.z7mh.com


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]



يتبـــــ ع

[YOЏSSiF]

الان مع (برامج صنع و تعديل الترجمة )

أهم 5 برامج لصنع الترجمة بصيغ مختلفة و متعددة

كما تمكنك من التعديل عليها و ضبط توقيتها و غيره ..


SubSync

Subtitle Editor

Subtitle Tool

Subtitle Workshop

Time Adjuster



[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


SubSync


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج

ضبط الترجمة بالوقت الدقيق هو الافضل فى حالة

وجود مشاكل انو الترجمة قبل الكلام او الكلام قبل الترجمة



SubSync load and save different subtitle formats and consequently, convert by loading one format and saving as another

SubSync is a caption text editor.

SubSync load and save different subtitle (caption) formats (and consequently, convert by loading one format and saving as another): SubRip (.srt), MicroDVD (different extensions used, sometimes .sub) l


التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

www.z7mh.com


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


Subtitle Editor

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج

هو سهل الاستخدام ويمكن ان تضاف مباشرة وتحرير
ترجمات للأفلام ، حتى تستطيع ان ترى ترجمات عند تشغيل افلام المحرره
على اي لاعب دون المكونات الاضافيه. كما يمكنك تعديل ترجمات الأفلام
بكفاءه وبسهولة كما كنت شهادة الماجستير.

Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitle. This program also shows sound waves, which makes it easier to synchronise subtitles to voices

التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]



[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


Subtitle Tool
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج

هو أداة للتحرير ، تحويل الوقت ، وسرعة التغير ، الانضمام ،
وفحص spliting ترجمات.تحويل microdvd ، ترجمات الى لادراج virtualdubu
مع البرنامج المساعد subtitler لي من قبل افيري)


Subtitle Tool is program for editing, time shifting, speed changing, joining, spliting and checking subtitles. Reads about 7 subtitle formats (MicroDVD, SRT-SubRip and their modifications). Convert into MicroDVD, SRT, SSA (SubStationAlpha - for inserting subtitles into VirtualDubu with plugin Subtitler by Avery Lee)

التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


Subtitle Workshop


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


مميزات البرنامج

إمكانية اضافة أو حذف سطر ترجمة فى أى مكان
دون المساس بالوقت.
-إمكانية وضع حد اقصى وحد ادنى لوقت ظهور الترجمة
فلا يقل وقت ظهور الترجمة او يزيد عن المقدار المحدد. (Ctrl + L)
-جمع أو طرح مقدار ثابت من الوقت الى كل الترجمة أو إلى بعض
سطورها. (Ctrl + D)
-ضبط الترجمة عن طريق تحديد توقيت أول حديث فى الفيلم
وتوقيت اخر حديث، ويقوم البرنامج بضبط بقية الترجمة اوتوماتيكيا. (Ctrl + B)
-ضبط الترجمة عن طريق تحديد توقيت عدة نقاط متفرقة من الترجمة ويقوم
البرنامج بضبط توقيت مابين تلك النقاط اوتوماتيكيا. ( Ctrl + Shift + B)
-امكانية زيادة أو تقليل مدة ظهور الترجمة لكل الملف أو أجزاء منه فقط. (Shift + Ctrl + Y)
-يمكن للبرنامج حساب مدة ظهور الترجمة اوتوماتيكيا عن طريق
عدد حروف كل سطر. (Ctrl + Shift + R)
-يمكن قراءة الوقت فقط من ملف أخر مضبوط ووضع هذا الوقت
على الملف الحالى. (Shift + Ctrl + T)
-التعديل الذكى لسطور الترجمة، حيث يقوم بتعديل
السطور اذا كانت اكثر من سطر واحد للجملة الواحدة. (Ctrl + E)
-تعديل حالة الحروف فى الترجمات الغير عربية من حروف كبيرة الى
صغيرة والعكس أو حسب بداية الجملة.. (Shift + Ctrl + C)
- جمع جملتي ترجمة معا فى سطر واحد مع جمع توقيتهما. (Ctrl + Shift + U)
-تقسيم جملة ترجمة طويلة الى سطرين منفصلين وحساب
توقيت كل سطر. (Ctrl + Shift + D)
-تحديد الحد الاقصى لطول السطر بعدد حروف معينة لايزيد عنها (Ctrl + Shift + L)
-يمكن قراءة الكلام فقط من ملف أخر مترجم ووضع هذا الكلام على وقت
الملف الحالى. (Shift + Ctrl + X) "عكس البند الثامن"
-جمع اكثر من سطر ترجمة فى سطر واحد وحساب مجموع توقيتهم. (Ctrl + K)
-اضافة بعض المؤثرات مثل الفلاش على سطر الترجمة
(عادة تستخدم فى اسم المترجم أو اسم الفيلم). وغيرها


Subtitle Workshop is the most complete, efficient and convenient freeware subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program. Subtitle Workshop makes subtitle creating/editing/converting tasks almost a pleasure, the amicable and intuitive interface mixes easy to access menus & must have features with advanced functions and a remarkable speed and stability, drastically reducing subtitle editing time. It includes spell check function and an advanced video preview feature which will ease the task even more. The best choice for the beginner, expert or the fansubber. Have a try, and you'll forget the rest
التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

www.z7mh.com

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]



Time Adjuster

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج

فكم من مرة هل يواجه الفيلم ترجمات التي عنيدا وليس فقط
من شأنه ان يتزامن مع الوسائل السمعيه والبصريه؟ أحدث ضجيجا
رأسي أنا ضد الجدران مرات عديدة. وبطبيعة الحال ، هذه الأيام ،
لدينا افلام على أقراص فيديو رقمية ومعظمهم لديهم ترجمات التي
نحتاج اليها. ولكن ماذا عن تلك الأفلام HDTV؟ تحتاج ان يكون لديك
ترجمات لها ، لا سيما إذا كنت لا تعرف الانجليزيه.
االبرنامج يتضمن خيارات حقا ان احتياجات المستخدم. وثمة
شريط القوائم هو جميل أن يستهان بها وشريط الادوات التي
تتيح تعديل ترجمات وذلك لتتزامن مع ملف الفيديو. بقية تطبيق
نافذة الفضاء يمثل منطقة العمل وسوف يتضمن حوارات مع
ترجمات قبل وبعد وادخلت تعديلات.


Time Adjuster is a freeware movie subtitle utility.

The program will synchronize, split, join, repair and add personal stamps to your subtitles. Time Adjuster can do all this for you with a minimum effort required

للتحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


باسورد فك الضغط هو

www.z7mh.com

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]
يتبـــــ ع

[YOЏSSiF]

الان مع (برامج صنع و تعديل IDX )


أقوى 5 برامـج لصنع ترجمة Idx ، و ضبط توقيتها بكل سهولة ...

DVDSub Edit

IDX Editor

SubRip

Txt2VobSub

VobSub

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

DVDSub Edit



[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


وصف البرنامج

يتيح لك مشاهدة وادخال تعديلات على subpics مباشرة داخل ملفات vob
وايضا يتيح لك مشاهدة وادخال تعديلات على subpics (ترجمات أو يسلط
الضوء على زر في القوائم) مباشرة داخل ملفات vob ، دون الحاجة الى demux وremux


DVDSubEdit allows you to visualize and make modifications to the subpics directly inside the VOB files

DVDSubEdit allows you to visualize and make modifications to the subpics (subtitles or button highlights in menus) directly inside the VOB files, without the need to demux and remux the subpic stream

التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

www.z7mh.com

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]



IDX Editor

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


وصف البرنامج

هو احد اكبر برنامج لتحرير والتزامن "idx" ترجمات ، من وضع برامج سابقة


IDX Editor is one the greatest program to edit and synchronize "Idx" subtitles, the software was created by a previous moderator of Dvd4Arab.com : CDHat

التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

SubRip

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج

يتيح لك التمزق اقراص الفيديو الرقميه ترجمات توقيتها مع ما نص الملف
. ويمكن ايضا تحويل vobsub (idx والفرعية) ترجمات النص (vobsub / subtosrt / sub2srt)

SubRip is a program which allows you to rip DVD subtitles with their timing as a text file. Can also convert vobsub(sub and idx) to srt text subtitles (vobsub to srt / sub to srt / subtosrt / sub2srt ) i

التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

Txt2VobSub

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج

لترجمة النص و يمكنك اختيار الالوان الخاصة بك موقف وترجمات.
يمكنك ان ترى قيمة الفجوه بين خطين. يمكنك ان تغير صورة المعاينه


Txt2VobSub generates vobsubs[idx/sub] subtitles from srt or txt subtitles . The quality of the subtitles is superb . You can select custom colors and position of your subtitles.
It can be used in order to watch on your standalone divx player subtitled movies. Your divx player must be vobsub [idx/sub] compatible

التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]



VobSub

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج

من اهم البرامج فى مجموعة من أدوات
الترجمة



VobSub is a collection of subtitle tools, including VobSub itself (subtitle ripping), VSFilter (DirectShow filter for subtitle ripping), DirectVobSob (DirectShow filter for displaying subtitles) and TextSub (subtitle plugin for VirtualDub)

التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

يتبـــ ع

[YOЏSSiF]

الان مع برامج ( لصق الترجمة على الفلم )

أفضل 5 برامج للصق الترجمة على الفلم ، مع المحافظة

على جودة الفلم لمشاهدته على جهاز منزلي أو غيره .



Auto Gordian Knot

AVI ReComp

AviSub

AviSubtitler

VirtualDub


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


Auto Gordian Knot

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج

هو من افضل البرامج للصق الترجمة ع الافلام

Gordian Knot started out as a simple bitrate calculator for DivX encoding but has evolved to become an integrated package or tool for the entire process of DivX/XviD encoding


التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

www.z7mh.com


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


AVI ReComp


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


وصف البرنامج

هو من افضل البرامج للصق الترجمة ع الافلام

AVI ReComp allows you to recompress your AVI files. The application supports not only the files containing audio streams but AVIs without any audio as well. For the time being the program uses only XviD codec to recompression process (versions: 1.0.3 or newer). The installation pack contains all required components (VirtualDubMod, AviSynth and XviD).AVI Recomp contains a feature of embedding subtitles into video. So if you want burnt in subtitles, you can use this software


التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

www.z7mh.com


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


AviSub

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج

هو من افضل البرامج للصق الترجمة ع الافلام

AviSub is an freeware tool that can mux up to three srt/sub/txt or vobsubs/sub/idx subtitle streams in an avi file. Generates an *.divx file with embedded xsubs. Uses the latest tecnology of the Divx codec. You can watch yours DivX films with switchable subtitles on your DivX compatible DVD player ! The operation takes only 5 minutes


التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

www.z7mh.com

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


AviSubtitler

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


وصف البرنامج

هو من افضل البرامج للصق الترجمة ع الافلام


AviSubtitler is an avi(movie) subtitling utility, but it saves audio @_@@_@@_@@_@ no matter what format it has



التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


باسورد فك الضغط هو

www.z7mh.com

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


VirtualDub


[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

وصف البرنامج

هو من افضل البرامج للصق الترجمة ع الافلام
VirtualDub is a video capture/processing utility for Windows platforms . It is streamlined for fast linear operations over video. It has batch-processing capabilities for processing large numbers of files and can be extended with third-party video filters. VirtualDub is mainly geared toward processing AVI files. Also built-in capturing and video frameserving


التحميل
[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]

باسورد فك الضغط هو

www.z7mh.com

[ فقط المشتركين فى المنتدى يمكنهم رؤية الرابط . اضعط هنا للتسجيل ... ]


يتبـــــ ع